最終更新日:2025年1月31日
重要:本利用規約(以下「本規約」)を注意深くお読みになり、ご理解ください。本規約には、仲裁合意、陪審および集団訴訟の放棄、マクドナルドの責任に関する制限、およびお客様の法的権利に影響を及ぼすその他の規定が含まれています。
本規約が掲載または参照されている本プラットフォーム、QRコード、およびその他のデジタルプロパティ(以下、総称して「オンラインサービス」)にアクセスまたはこれを利用することにより、お客様は、110 North Carpenter Street, Chicago, Illinois 60607にある本社からオンラインサービスを管理・運営するマクドナルド・コーポレーション(以下、「マクドナルド」、「当社」)との間で拘束力のある契約を締結することになります。
本規約を受け入れることにより、お客様は、第6条に記載されているとおり、裁判または行政手続など、お客様が利用し得る他の手続を通じて紛争を解決する権利を放棄することを理解し、これに同意するものとします。これはまた、陪審員による裁判を受ける権利、または集団訴訟で他の人とお客様の紛争を統合する権利を放棄することを意味します。
お客様が本規約に同意されない場合、お客様は直ちにオンラインサービスの利用を中止し、お客様が作成したオンラインサービスのアカウントを閉鎖するようマクドナルドに要請しなければなりません。
1.オンラインサービスについて
商品およびサービスの提供
マクドナルドの商品およびサービスは、世界の多くの地域で提供されています。ただし、オンラインサービスには、全世界では利用できない商品やサービスが記載されている場合があります。
交通ルールの遵守
お客様がオンラインサービスを利用する際は、常に交通ルールおよび適用されるすべての規則および規制を遵守しなければなりません。運転中、または走行中もしくは「駐車」状態でない車両の運転席または操縦席でオンラインサービスを利用してはいけません。常に安全を確保するため、合法的かつ安全な場合にのみオンラインサービスをご利用ください。
お客様は、ご自身のデバイスおよびアカウントに対して責任を負います
オンラインサービスを利用するために必要なデバイス、ソフトウェアおよびサービスについては、お客様の責任となります。マクドナルドは、オンラインサービスが特定のデバイスまたは特定のソフトウェアで完全に機能することを保証するものではありません。お客様は、お客様が所有または管理するデバイスでのみ、また、許可されたオペレーティングシステム(例えば、Apple社製デバイスの場合はApple iPhone OS)のみを使用して、オンラインサービスを利用することができます。
マクドナルドがオンラインサービスを更新または終了する権利
お客様は、マクドナルドが(予告の有無にかかわらず)オンラインサービス(またはお客様によるオンラインサービスへのアクセス)を随時更新、変更または終了する場合があることを理解し、これに同意するものとします。
本規約の改訂
マクドナルドは、本規約をいつでも独自の裁量で改訂することができるものとします。マクドナルドが本規約に重要な変更を加える場合、当社は、オンラインサービスに新しい規約を掲載する等、合理的な方法によりお客様に通知します。お客様が変更後の規約に同意されない場合は、直ちにオンラインサービスのご利用を中止してください。
2.オンラインサービスの所有権および使用許諾
マクドナルドの知的財産権の所有権
オンラインサービスに関する一切の権利は、マクドナルドまたはそのライセンサーが独占的に所有し、また所有し続けるものとします。明確化のため、「オンラインサービス」には、テキスト、画像、グラフィックス、ロゴ、ページヘッダー、ボタンアイコン、イメージ、オーディオクリップ、デジタルダウンロード、データ編集、ソフトウェア、商標、サービスマーク、トレードドレス、音声、動画、データおよびその他の素材(以下、総称して「コンテンツ」)などのオンラインサービス上のあらゆるコンテンツ、およびオンラインサービスのあらゆる部分が含まれますが、これらに限定されません。オンラインサービスは、お客様に使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。本規約のいかなる条項も、かかる権利をお客様に譲渡し、またはお客様に帰属させることを意図するものではありません。お客様は、マクドナルドまたはそのライセンサーの権利を危うくしたり、制限したり、妨害したりするような行為を行ってはなりません。
オンラインサービスを利用するためのお客様の使用許諾
本規約に従い、お客様は、個人的、非独占的、譲渡不能、かつ取消可能な使用許諾を与えられ、お客様個人の非商業的な目的のためにのみ、本規約に従ってのみ、オンラインサービスを使用することができます。明確に説明すると、「使用」には、アクセス、相互作用、および表示が含まれます。本規約が明示的にお客様に付与する使用許諾および権利を除き、いかなる使用許諾または権利も黙示的にまたはその他の方法でお客様に付与されるものではありません。マクドナルドは、その他のすべての権利を留保します。
商標情報
商標、サービスマーク、およびオンラインサービス上に表示されるルック&フィールを含むすべてのグラフィック要素は、マクドナルドまたはそのライセンサーの固有の商標またはトレードドレスであり、保護されています。また、オンラインサービスには、第三者の名称、商標、サービスマーク、デザイン、キャラクターの名称およびデザイン、その他関連する知的財産が含まれる場合がありますが、これらはそれぞれの所有者に帰属します。
3.著作権通知について
マクドナルドは、デジタルミレニアム著作権法(以下「DMCA」)に準拠した著作権侵害の申し立ての通知に対応します。オンラインサービスに掲載されているコンテンツによりお客様の著作物が侵害されていると思われる場合は、書面によるDMCA通知を McDonald’s Corporation, 110 North Carpenter Street, Chicago, Illinois 60607, USA, Attn: DMCA Copyright Administrator, +1 (630) 623-3000 または、メールアドレス:dmca@us.mcd.com までお送りください。
侵害通知に含めるべき内容
当社への通知には、お客様の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスとともに、以下の情報を記載してください。:
- 侵害されたと思われる著作物の詳細な説明。
- マクドナルドが侵害の疑いのあるコンテンツの場所を特定するのに十分な情報(例えば、侵害の疑いのあるコンテンツが掲載されているオンラインサービス上のページ)が含まれ、著作権を侵害していると思われるオンラインサービス上のコンテンツの詳細な説明。
- 著作権所有者、または侵害されたとされる排他的権利の著作権所有者に代わって行動する権限を与えられた人物が署名した声明:「私は、申し立てられた方法による素材の使用が、著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に確信しています。私は、偽証罪に問われることを前提とし、通知に記載された情報が正確であること、および私が著作権者であること、または侵害されたとされる排他的権利の著作権者に代わって行動する権限を有していることを誓います。」
4.許容されるオンラインサービスの用途および制限
許容される用途およびその他の制限
オンラインサービス(コンテンツを含む)に関して、お客様は以下を行うことはできず、また第三者に行わせることもできません。:
- 本規約で違法または禁止されている目的でオンラインサービスを利用すること。
- 著作権、商標、またはその他の所有権表示を削除または変更すること。
- コンテンツを含むオンラインサービスの所有権または権原を取得しようとすること。
- 商業的な方法でオンラインサービスを使用、コピー、配布、再発行、表示、開示、アップロード、投稿、または送信すること。
- オンラインサービスのレンタル、リース、販売、サブライセンス、貸与、翻訳、合併、翻案、譲渡、移転、または他のプログラムもしくはサービスとの結合、もしくは他のプログラムもしくはサービスへの組み込み。
- 逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、ソースコードまたはオブジェクトコード形式での複製、またはオンラインサービスに基づく派生物の作成。
- 禁輸、貿易制裁、その他の技術管理または輸出に関する法規制に違反してオンラインサービスを転送、提供、輸出または再輸出すること。また、お客様は、 (i) 米国政府の禁輸対象国または米国政府により「テロリスト支援」国に指定された国に所在していないこと、 (ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し保証するものとします。
- スパイダー、ロボット、スクリーンスクレーパー、オフラインリーダーを含む(ただしこれに限定されない)、オンラインサービスへのアクセスまたはオンラインサービスからのコンテンツの抽出のために、許可されていないテクノロジーまたは自動化システムを使用または起動すること。
- オンラインサービス、マクドナルドのネットワーク、またはオンラインサービスに関連するユーザーアカウントを使用不能にしたり、損害を与えたり、過度な負担を与えたり、障害を与えたり、不正にアクセスしようとしたりすること。
5.責任の制限および免責事項
マクドナルドの責任の制限
マクドナルドおよびマクドナルド・システムの他の利用会員は、オンラインサービスに関連または起因する直接的または間接的な逸失利益もしくは逸失事業損害、データの喪失を含む特別損害・間接的損害・派生的損害・懲罰的損害または偶発的損害・人身傷害または物的損害について一切責任を負わないものとします。本条項のいかなる規定も、マクドナルド自身の重大な過失または故意もしくは違法な不法行為により生じた損害に対するマクドナルドの責任を制限することを意図するものではありません。さらに、本条項は、適用法に基づいて制限または変更することができないお客様の消費者としての権利を制限または変更することを意図するものではありません。マクドナルドは、本規約に基づき、または法律により認められる損害賠償その他の補償を回収するためのあらゆる法的権利を留保します。
マクドナルドは、本オンラインサービスを「現状有姿」で提供し、いかなる保証も行いません
オンラインサービスには不正確な記載や誤りが含まれている場合があります。マクドナルドは、本オンラインサービスを「現状有姿」で提供し、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。マクドナルドは、商品性および特定目的への適合性を保証するものではありません。マクドナルドは、オンラインサービスが正確であること、信頼できること、中断がないこと、エラーがないこと、欠陥が修正されること、オンラインサービスにウィルスその他の有害な要素が含まれていないことを保証するものではなく、また、表明するものでもありません。お客様はオンラインサービスの利用に関する全責任を負うものとします。オンラインサービスに不満がある場合、マクドナルドおよびマクドナルド・システムの他の利用会員すべてに対する唯一の救済方法は、その利用を中止することです。この救済の制限は、当事者間の取引の一部です。適用法が黙示的保証の除外を認めない限り、これらの保証の除外はお客様に適用されない場合があります。
第三者サービス
本オンラインサービスは、第三者のウェブサイト、ダウンロード可能な素材、コンテンツ、ソーシャルネットワーク、またはその他のデジタルサービス(以下、総称して「第三者サービス」)にリンクし、またはそれらの利用を許可する場合があります。これらの第三者サービスには、別途利用規約やプライバシーポリシーが定められている場合がありますので、利用前にご確認いただき、ご理解ください。マクドナルドは、これらの第三者サービスを推奨するものではなく、また、これらの第三者サービスとは一切関係ありません。マクドナルドおよびマクドナルド・システムの他の利用会員は、これらの第三者サービスから生じる、またはこれらに関連するいかなる責任も負いません。
当社の支配の及ばない事象
マクドナルドおよびマクドナルド・システムの他の利用会員は、マクドナルドの合理的な支配を超える事由に起因または関連して、マクドナルドが本規約に基づく義務を履行しなかった場合、いかなる責任も負わないものとします。そのような事象が発生した場合、本規約に基づくマクドナルドの義務は、その事象が発生している間、一時停止されるものとし、マクドナルドは、その事象にもかかわらず本規約に基づく義務を履行できるような解決策を見出すために合理的な努力を払うことができるものの、その必要はないものとします。
紛争の解決方法
お客様は、以下の事項に同意するものとします:
- 本オンラインサービスまたは本規約に起因または関連して、お客様がマクドナルドまたはマクドナルド・システムの他の利用会員との間で有する可能性のある請求または紛争(契約、不法行為、その他を問いません)は、JAMSが管理し、JAMSの合理化仲裁規則および手続(以下「規則および手続」といいます)を使用して単一の仲裁人の前で行われる最終的かつ拘束力のある仲裁によってのみ解決されるものとします。
- 本仲裁契約は、州際通商を伴う取引に従って締結され、連邦仲裁法(以下「FAA」)(合衆国法典第9編第1~16条)に準拠するものとします。
- 仲裁は、JAMSの規則および手続きに基づきJAMSが定める場所(ただし、かかる場所がお客様にとって合理的に便利であることを条件とする)、またはお客様とマクドナルドもしくはマクドナルド・システムの他の利用会員が相互に合意するその他の場所で行われるものとします。
- 仲裁人の決定は、本規約および本契約で言及されている、お客様がオンラインサービスに関連して締結した可能性のある他の契約に基づくものとします。
- 仲裁人は、FAAおよび適用される時効に合致するイリノイ州法を適用するものとし、法律で認められた特権の主張を尊重するものとします。
- お客様およびマクドナルドは、いかなる集団訴訟または代表訴訟における請求を主張する権利をも放棄するため、いかなる請求も集団または代表ベースで仲裁されないものとします。従って、仲裁はお客様およびマクドナルドの個別の請求のみを決定するものとし、仲裁人は、本規約に基づくお客様とマクドナルドとの間の仲裁において、他の個人または当事者の請求を統合または合流させることはできないことに同意するものとします。
- お客様およびマクドナルドは、本規約の解釈、適用可能性もしくは執行可能性または本契約の成立に関連する紛争(紛争の仲裁可能性および本規約の全部または一部が無効または無効であるという主張を含む)を解決する排他的権限を仲裁人に付与するものとします。
- 仲裁に関連する事務手数料、仲裁人手数料および申立手数料が100米ドルを超える場合、マクドナルドは、仲裁人による最終的な配分に従うことを条件として、当該事務手数料、仲裁人手数料および申立手数料のうち100米ドルを超えるものをお客様に代わって支払うことに同意するものとします。さらに、お客様が、仲裁にかかる費用が訴訟にかかる費用と比較して過大になることを証明できる場合、マクドナルドは、仲裁にかかるお客様の手数料のうち、仲裁費用が過大になることを防ぐために仲裁人が必要とみなす額を支払うものとします。
- 上記 (6) を除き、本仲裁条項の一部が無効、執行不能もしくは違法とみなされた場合、またはその他規則および手続と抵触する場合であっても、本仲裁条項の残りの部分は有効に存続するものとし、無効、執行不能、違法または抵触する条項が本規約に含まれていなかったかのように、その条項に従って解釈されるものとします。ただし、上記 (6) が無効、執行不能または違法であると判断された場合、本仲裁条項の全部が無効となり、マクドナルドおよびお客様のいずれも紛争を仲裁する権利を有しないものとします。その場合、お客様は、本規約またはオンラインサービスに起因または関連する一切の請求を、イリノイ州デュページ郡の州裁判所またはイリノイ州北部地区連邦地方裁判所に提起することに同意するものとします。さらに、お客様とマクドナルドの双方は、陪審裁判を受ける権利を放棄することに同意するものとします。最後に、本仲裁条項は、お客様とマクドナルドの双方が互いに対する請求の仲裁を要求されるよう、すべての当事者に対して相互に拘束力を持ちます。JAMSおよび/またはJAMS規則および手続きに関する詳細については、JAMSウェブサイトをご覧ください。
6.その他
- マクドナルドは、オンラインサービスが米国外において適切であること、または利用可能であることを表明するものではありません。他の地域からオンラインサービスを利用する場合、お客様は適用される現地の法律を遵守する責任を負うものとします。
- 本規約は、抵触法の原則にかかわらず、イリノイ州法に準拠し解釈されます。
- 本規約は、マクドナルドとお客様との間でのみオンラインサービスを規定するものですが(マクドナルド・システムの他のいかなる利用会員も本規約の当事者ではありません)、マクドナルド・システムの他のすべての利用会員は、本規約に基づく第三受益者であり、本規約に基づきマクドナルドが保有する権利を、当該会員に関係する範囲でお客様に対して行使する権利を有します。本規約に基づく他の第三受益者は存在しません。
- 本規約は英語(米国)で記載されています。本規約の他の言語への翻訳は、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、両者の間に矛盾がある場合には、英語(米国)版が優先されます。
- 本規約が終了した場合、またはオンラインサービスの利用許可が終了した場合、本規約に基づきお客様に付与されたすべての権利は消滅しますが、本規約は、お客様による従前のオンラインサービスの利用、および当該利用に関連または起因するすべてのものに引き続き適用されます。本規約の終了後も、本規約に含まれるすべての知的財産権、所有権および使用許諾を含む、マクドナルドおよびマクドナルド・システムの他の利用会員のすべての権利は存続するものとし、また、本規約に含まれるすべての利用制限、すべての責任制限および免責事項、並びに第6条(「紛争の解決方法」)のすべても存続するものとします。
- 本規約の各条項は分離可能であり、個別に機能します。本規約のいずれかが違法、無効または執行不能である場合であっても、残りの本規約は完全に効力を有するものとします。
- マクドナルドが本規約に基づくお客様の義務のいずれかを履行するようお客様に要求しなかった場合、またはマクドナルドがお客様に対してその権利を行使しなかった場合、もしくはその行使が遅れた場合であっても、それはマクドナルドがお客様に対する権利を放棄したことを意味するものではなく、お客様がそれらの義務を履行する必要がないことを意味するものではありません。
- マクドナルドは、本規約に基づく権利および義務を他の組織または団体に譲渡することができますが、これによりお客様の権利または本規約に基づく当社の義務が影響を受けることはありません。お客様は、マクドナルドが書面で同意した場合に限り、本規約に基づくお客様の権利または義務を他人に譲渡することができます。
7.アクセシビリティ
お客様が障がいをお持ちのユーザー、または障がいをお持ちのユーザーを支援する個人で、当社のデジタル・チャネルへのアクセスまたは操作が困難な場合は、当社のマクドナルドのアクセシビリティページをご確認ください。
8.お問い合わせ先
その他ご質問やご意見がございましたら、www.mcdonalds.com/contactまでご連絡ください。